我聽見了自己的嚎啕 (2006-07-22 19:56:04)

張譯的部落格

電視劇《士兵突擊》是我的戰友、我的編劇朋友、我的小老大哥蘭小龍在五年以前的作品，幾多磨難後，今年，康洪雷導演終於把它拍了出來。
故事寫得好、導演導得好、演員演得還算好……
至於我與這部戲的情感——
做了話劇版本三年的場記；看了不下三遍的小說；還有就是做夢都想參與這部戲；真的演上了，又發現實在不易，為此付諸了幾乎全部的心血。
一天午夜，蘭編獨自筆耕，邀我至家，聊了一頓夜宵，已是次日上午。中午時分，蘭編睡去，我便帶了片花回家細賞。
說實話，由於只是一個小樣，畫面和聲音未經修正，還比較粗糙，可不知何時我已淚流滿面，漸漸站立不住，雙手扶地，肆無忌憚的嚎啕。從沒有為一部戲這樣哭過，以至前胸、膝蓋、腳邊竟然全是淚水。
說不好是被劇情感染，抑或是魯賓遜終於種出了麥子，甭管好賴，至少深知不容易的那種情緒。
昏天暗地時，實在需要一個情緒的支撐，便將短信發到了導演的手機上：“大叔，我在看片花，大哭。”
導演的短信：“你廝可找到了一個宣洩口，真幸福。”
我回：“我他媽的還在哭，極不爭氣，為此，剛才罵了娘。哎，再哭會吧。”
導演：“別浪費，物業的草需要你。”
我：“請不要破壞情緒，求您別給我回資訊了。”
導：“什麼地方搓澡好呀？介紹一下，拜託。”
我：“剪輯房！！！！！！！！！！”
…… ……
這幾日，我在機房看剪輯，自感功課做得還不夠，功夫也還不深，許百順、村長、三多、高城、六一、團長都比我好多了，革命尚未開始，我輩仍需努力。
戲劇的魅力、戲劇加上音樂的魅力、節奏的魅力是我這兩天的巨大體會。看剪輯的過程，實際上是在享受和學習的過程，你會知道，後期的工作中導演要的是什麼，觀眾愛看的是什麼，什麼動作是廢的，什麼表演是準確的，什麼地方需要加強營養，什麼地方可以適當放輕鬆。
本來準備好的片花，現在也不用放到百度的“士兵突擊吧”裏了，新浪已經有了，但是畫面太小，如果有朋友想看大的，可以在這裏找到。
說明：
1、從淩晨一直上傳至今，終於傳上來了。
2、中國的上傳空間容量都很小，我找到了一個可以上傳1.5個G的空間，好像只能存儲一周，所以，趕緊看罷。
3、其實我也不知道能不能看，因為網站是英文的，我當年學的冰島話，看不懂，好像是只能為我存儲7天
4、檔大，需下載，也許要幾個小時
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=80D160373AFFBD8E
5、如沒有耐心，建議上新浪看，很簡單了
http://ent.sina.com.cn/v/m/2006-07-21/09571166423.html