雄性的眼淚 (2006-11-25 16:26:19)

張譯的部落格

我有一輛無敵的自行車，折疊起來很小，可以塞進後備箱，更可以任意改變車座、車把以及橫樑的高低長短，騎在黃葉繽紛的大街上特別颯爽。尤其天涼了，每次騎它，必著一件半長的大衣，因為康導說這樣就像徐志摩了，就是說，自行車讓我顯得有了文化。果然，我竟能邊騎車邊念叨出打油詩了！
文化啊文化，你怎來得如此輕易？
為有了文化，連續數日登車往返於自家和八一廠之間，樂此不疲。
我認為……
我好像跑題了。

對，事實上，我每天去八一廠的真正目的是吃飯：吃一頓精神的盛宴——《士兵突擊》作後期，我免費看，製片人還招待我工作餐，搞得我都不好意思白白吃喝下去了。怎奈這部戲實在好看，為了過癮，文化人是不該在乎不要臉的。
看了一周，哭了三次，每每滿意而歸，心下好生奇怪，怎麼就喜歡娘們兒似的淒悽楚楚，怎麼就像個受虐狂一樣不受折磨不甘休？
導演很懂得措辭，他從不說自己哭，他管自己的哭叫“湧動”，借此證明自己既被感動，又很偉岸。每次“湧動”過後，他都誠懇地問大家：“呀，你們這個故事片拍得好呀，誰導的？”瞬間的跳進跳出一點不次於他平時看不上的演員。
《士兵突擊》講述的是一個純粹的男人故事，三十集裏沒有一個女性角色，更談不上氾濫在其他軍事題材裏的X角男歡女愛，這不能不說是中國電視劇歷史上的首創。
然而就是這樣一部全部由雄性高等哺乳類打鬧出來的故事，竟能讓人潸然淚下，實在是一樁奇聞。
不少女人說：我就見不得（瞧不起、討厭、噁心、反感、憎惡……）男人的眼淚！
於是，我最近在路上邊騎車就邊想這個問題：究竟應該如何看待男人的眼淚。
男兒有淚不輕彈，然男兒一旦掉了淚，天可就塌了。

這幾天的第一輪哭，是“我”復員的那場戲。我是唯一承認許三多的人，他的每一次成功都是為了讓我留在部隊，可他終於長大的時候，我卻走了，於是他和我都成了淚人。戰友離別，哭是正常的事情，由於背負了“斷奶”的使命，這場戲煽情顯得格外容易，但它有些局限，顯得不那麼高級。就我個人的表演而言，更是遺憾的，只是單一的完成了任務，並且有廢的動作——如果試著讓自己笑一笑、試圖強忍著掩飾一下……哎呀，悔得我常想咬死自己！

第二輪哭，是選拔賽那場戲。孤傲的伍六一一向反感，甚至痛恨許三多，因為他搶走了自己唯一的朋友。可是在一次慘絕人寰的比賽上，斷了腿的伍六一卻被執拗的許三多死死拖向終點。不拋棄、不放棄是老七連人的信條。許三多寧願放棄大好的前程，也不願意扔下痛恨自己的伍六一，因為那是他的戰友。
伍六一瘋狂的在三多的背上反抗，他吼著：“我不要你來可憐我！”
許三多上氣不接下氣：“我們走了這麼遠……我幫你走幾步……又算得了什麼？”
伍六一終於平靜了：“你說的對，我們不算朋友，可又能是什麼呢？”
三多樂了。
六一用盡最後的一絲力氣，咬開了自救彈，他笑著宣佈：“我——放——棄——了……”
許三多愣在原地，極度的悲傷讓他毫無表情。
伍六一摔在地上罵著：“跑呀！你他媽看著我幹什麼？我都被你逼成什麼樣子了？跑呀！！”

第三輪，最疼伍六一的連長一輩子沒求過人，可是這次卻動用了一切可能的關係，為伍六一爭來了司務長這個差事。伍六一卻交上了《復員報告》，他說：“當司務長……太容易了，我是個瘸子，我是鋼七連第四千九百個兵……能讓人看著四千九百個兵就是這個鳥樣？”
連長輕輕的走過來，仔細的看著自己的兵：“第四千九百個兵……是個什麼鳥樣？”
“啪！”那是連長痛恨六一犯傻而發洩出的重重一記巴掌，這一巴掌打得觀眾心驚肉跳，打得看戲的我眼淚奪眶而出，嗓子瞬間梗塞。
然後，連長就要抱住他，他想跟自己的兵說：你怎麼這麼傻呢？
他的兵出奇的倔，就是不把正臉給連長，連長就使勁扳，扳不動，還扳，還扳不動，還扳……背對連長的那張臉其實和連長的一樣——淚如泉湧。

我贊同錄音師安磊的評價，第一輪是悲情，後兩輪是悲壯。
249說第一輪的也會有很好的效果，可是我個人覺得無法與後兩者相提並論。就像難過與傷心的分別就在於，我可以難過得掉淚，我可以傷心到自殺。
真的，沉醉在後面兩輪的悲壯中時，雖然掉淚，但是瞬間，我豪氣沖天到可以去自殺。